収量が安定しているは中国語で？稳产の意味と例文

例文

这zhè个ge品pǐn种zhǒng 产chǎn量liàng高gāo而ér且qiě稳wěn产chǎn。

この品種は収量が多く、収量も安定している。

コアイメージ

条件が変わっても、収穫量が大きくぶれずに保たれるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng产chǎn量liàng稳wěn定dìng，不bù容róng易yì因yīn天tiān气qì、环huán境jìng等děng变biàn化huà而ér大dà幅fú减jiǎn少shǎo

語源

稳产は、「稳」の安定している意味と「产」の生産量・収穫量の意味を組み合わせ、産出量が安定していることを表す複合語

コラム

農業の品種紹介では「高产」と「稳产」が一緒に使われることがあり、「高产」は量の多さ、「稳产」は年ごとの収穫量のぶれの小ささに焦点がある