収益を上げる

创chuàng收shōu

意味

動収益を上げるしゅうえきをあげる
動収入を得るしゅうにゅうをえる
動稼ぐかせぐ

例文

企qǐ业yè通tōng过guò创chuàng新xīn产chǎn品pǐn创chuàng收shōu。

企業は革新的な製品によって収益を上げる。

コアイメージ

収入を生み出す働きかけ

中国語での定義

通tōng过guò经jīng营yíng、工gōng作zuò或huò其qí他tā活huó动dòng创chuàng造zào收shōu入rù

語源

创收は、「创」が作り出すこと、「收」が受け取ることや集めることを表し、二字を組み合わせて活動によって収入を作り出す意味になった複合語

コラム

中国語では「收入」が得られた収入そのものを指すのに対し、「创收」は仕事や事業によって収入を生み出す行為を指し、企業や組織の活動を説明する文で使われることが多い