反乱罪

叛pàn乱luàn罪zuì

意味

  • 名 反乱罪はんらんざい
  • 名 謀反罪むほんざい

例文

他tā因yīn犯fàn叛pàn乱luàn罪zuì被bèi判pàn处chǔ有yǒu期qī徒tú刑xíng。

彼は反乱罪で懲役刑を言い渡された。

コアイメージ

国家の支配に反抗して秩序を大きく乱す行為を、犯罪としてとらえる語

中国語での定義

指zhǐ以yǐ武wǔ力lì反fǎn抗kàng国guó家jiā政zhèng权quán、扰rǎo乱luàn国guó家jiā秩zhì序xù，并bìng依yī法fǎ应yīng受shòu刑xíng罚fá的de犯fàn罪zuì

語源

叛乱罪は、「叛乱」と「罪」を組み合わせた語で、「叛乱」は国家や政権に背いて争いを起こすこと、「罪」は法律で罰せられる行為を表す

コラム

  • 日本語では「反乱罪」や「謀反罪」と訳されるが、中国語の「叛乱罪」は日常の反抗や小さな騒ぎではなく、国家に対する重大な反抗を指す法律用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ