友を売って栄達を求める

意味

  • 成語・慣用句 友を売って栄達を求めるともをうってえいたつをもとめる

例文

他tā为wèi了le升shēng职zhí,竟jìng然rán卖mài友yǒu求qiú荣róng。

彼は昇進のために、友を売って栄達を求めた。

コアイメージ

友人への義理よりも、自分の名声や地位を優先する構図

中国語での定義

为wèi了le获huò得dé个gè人rén的de名míng声shēng和hé地dì位wèi而ér背bèi叛pàn朋péng友yǒu、牺xī牲shēng友yǒu情qíng

語源

卖友求荣は、「卖友」と「求荣」という二つの動詞句から成り、「卖友」は友人を裏切ること、「求荣」は名誉や出世を求めることを表すため、友人を犠牲にして自分の利益を得ようとする成語

コラム

  • 人間関係のもつれを中立的に述べる語ではなく、出世や名声を得るために友人を利用して裏切る行為を厳しく批判する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ