参酌する

参cān酌zhuó

意味

例文

制zhì定dìng方fāng案àn时shí，应yīng参cān酌zhuó大dà家jiā的de意yì见jiàn。

計画を立てる際は、皆の意見を参酌すべきだ。

コアイメージ

外から得た意見や事情を取り入れ、判断の中で重みを見きわめる動き

中国語での定義

在zài作zuò出chū决jué定dìng或huò制zhì定dìng方fāng案àn时shí，参cān考kǎo有yǒu关guān情qíng况kuàng和hé意yì见jiàn并bìng加jiā以yǐ权quán衡héng

語源

参酌は、『参』の「参考にする」と『酌』の「酒をくみ取る」から成り、『酌』が量をはかる意味へ広がったことで、事情や意見を取り入れて考える語になったもの

コラム

  • 「参酌」は「参考」よりも文語的で、法律や行政の文章で「事情を参酌する」「意見を参酌して決める」のように、判断材料を受け取る場面に現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ