厳重に守られた

意味

  • 成語・慣用句 厳重に守られたげんじゅうにまもられた

例文

这zhè座zuò古gǔ城chéng重chóng垣yuán迭dié锁suǒ,很hěn难nán攻gōng破pò。

この古城は厳重に守られており、攻め落とすのは難しい。

コアイメージ

外からの力を受け止める防御線が、壁と施錠の組み合わせで何層も続く状態

中国語での定義

形xíng容róng城chéng堡bǎo、关guān隘ài等děng防fáng守shǒu严yán密mì,有yǒu多duō重zhòng墙qiáng壁bì和hé锁suǒ闭bì设shè施shī,难nán以yǐ攻gōng破pò。

語源

重垣迭锁は、「重」「垣」「迭」「锁」の四字を順に組み合わせ、「重垣」で幾重もの壁、「迭锁」で重なり続ける錠を表して、守りが一段では終わらない構造を示す

コラム

  • 「重垣迭锁」は、人が厳しく見張る様子よりも、古城や要塞など場所そのものに備わった多重の防御を描くときに使う成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ