赅gāi博bó

意味

  • 形 博学なはくがくな

例文

这zhè位wèi教jiào授shòu学xué识shí赅gāi博bó,深shēn受shòu学xué生shēng敬jìng重zhòng。

この教授は博学で、学生から深く尊敬されている。

コアイメージ

知識の範囲が広く、学問の中身までよく行き届いている状態

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de知zhī识shí范fàn围wéi很hěn广guǎng,学xué问wèn也yě很hěn深shēn。

語源

赅博は、「赅」が漏れなく含むこと、「博」が広く大きいことを示す複合語で、知識が広範で充実していることを表す語

コラム

  • 「赅博」は人そのものよりも、その人の学識を評価する文脈で使われ、「见闻赅博」のように見聞の広さを表すこともある文章語

浩hào博bó

意味

  • 形 博学なはくがくな

例文

这zhè位wèi教jiào授shòu学xué识shí浩hào博bó,深shēn受shòu学xué生shēng尊zūn敬jìng。

この教授は博学で、学生から深く尊敬されている。

コアイメージ

学問の領域が大きく広がり、知識が中身まで豊富にそろっているイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de学xué识shí广guǎng泛fàn而ér且qiě丰fēng富fù。

語源

浩博は、「浩」が水の広がりを表す字で、「博」が広いことを表す字であり、二字を重ねて学識の広大さと豊富さを示す複合語

コラム

  • 「浩博」は書き言葉寄りの表現で、人物紹介や文章の評価で「学识浩博」と使われると、単に知識が多いだけでなく、学ぶ範囲が広いことにも焦点が置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ