卑怯な手段を使う

意味

  • 動 卑怯な手段を使うひきょうなしゅだんをつかう

例文

他tā在zài比bǐ赛sài中zhōng玩wán阴yīn的de。

彼は試合で卑怯な手段を使った。

コアイメージ

表向きの正攻法を外し、隠れた手段で相手に仕掛ける動き

中国語での定義

指zhǐ不bù公gōng开kāi地dì用yòng不bù公gōng平píng或huò卑bēi鄙bǐ的de办bàn法fǎ对duì付fù别bié人rén或huò达dá到dào目mù的dì

語源

玩阴的は、「玩」があるやり方を使って事を進めることを表し、「阴的」が人に見せない悪い手段を名詞のように指す形になった表現

コラム

  • 試合や交渉などで、規則違反とまでは断定できなくても、相手が正面から対処しにくい仕掛けをしたときに、非難を込めて使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ