千台の戦車と一万騎の騎兵

意味

  • 成語・慣用句 千台の戦車と一万騎の騎兵せんだいのせんしゃといちまんきのきへい

例文

他tā率shuài领lǐng千qiān乘chéng万wàn骑qí出chū征zhēng。

彼は千台の戦車と一万騎の騎兵を率いて出征した。

コアイメージ

戦車と騎兵が一体となった、数の多い大軍の姿

中国語での定義

指zhǐ数shù量liàng众zhòng多duō的de战zhàn车chē和hé骑qí兵bīng,也yě形xíng容róng规guī模mó庞páng大dà的de军jūn队duì

語源

千乘万骑は、「千」と「万」で数の多さを示し、「乘」は古代中国で戦車を数える単位、「骑」は馬に乗って戦う兵士を指す語素をつないだ成語で、戦車と騎兵から成る大軍を表す

コラム

  • 現代の日常会話よりも歴史物語や文章で使われやすく、実際の台数や人数を厳密に数えるというより、軍勢の規模と勢いを大きく描く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ