勢いよく起こる

风fēng起qǐ云yún涌yǒng

意味

成語・慣用句急速に発展するきゅうそくにはってんする
成語・慣用句勢いよく起こるいきおいよくおこる

例文

近jìn年nián来lái，新xīn能néng源yuán产chǎn业yè风fēng起qǐ云yún涌yǒng。

近年、新エネルギー産業は急速に発展している。

コアイメージ

大きな動きが次々に起こり、世の中が一気に動き出す勢い

中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù发fā展zhǎn很hěn快kuài，新xīn的de变biàn化huà和hé活huó动dòng不bú断duàn 出chū现xiàn，形xíng成chéng 强qiáng大dà的de发fā展zhǎn势shì头tou

語源

风起云涌は、「风起」が風が吹き起こること、「云涌」が雲が盛んにわき起こることを表し、風と雲が一度に動く様子から、物事が勢いよく次々に発展する意味になった成語

コラム

风起云涌は、単に成長が続くというより、新しい動きが次々に現れて全体が大きく変わる場面に合い、「蓬勃发展」よりも変化の激しさが強く出る表現