训xùn兽shòu术shù

意味

  • 名 動物調教術どうぶつちょうきょうじゅつ

例文

他tā学xué习xí了le训xùn兽shòu术shù。

彼は動物調教術を学んだ。

コアイメージ

動物の動きを人が教え、合図に応じた行動を引き出す技法

中国語での定義

训xùn练liàn动dòng物wù,使shǐ它tā们men学xué会huì按àn照zhào人rén的de要yāo求qiú完wán成chéng某mǒu些xiē动dòng作zuò或huò行xíng为wéi的de技jì术shù

語源

训兽术は、「训」「兽」「术」を組み合わせた語で、「训」は教え導くこと、「兽」は動物、「术」は技法を表し、動物を教え導く技法という意味になる構成

コラム

  • 「训兽术」は動物を飼うこと全般ではなく、合図に従う動作などを動物に身につけさせる技術を指し、動物園やサーカスの動物の訓練を語る場面で使われる表現

兽shòu术shù

意味

  • 名 動物調教術どうぶつちょうきょうじゅつ

例文

他tā把bǎ兽shòu术shù传chuán给gěi了le徒tú弟dì。

彼は動物調教術を弟子に伝えた。

コアイメージ

動物が人の合図に応じて動く状態を作る技術

中国語での定義

训xùn练liàn动dòng物wù按àn照zhào人rén的de指zhǐ令lìng行xíng动dòng或huò完wán成chéng动dòng作zuò的de技jì术shù

語源

兽术は、「兽」が動物を、「术」が技術や方法を表し、動物を扱う技術という意味を組み合わせた語

コラム

  • 「兽术」は動物の病気を治す技術ではなく、合図に応じて動かすための技術を指し、獣医療を表す「兽医」と区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ