動力システム

动dòng力lì系xì统tǒng

意味

名動力システムどうりょくシステム
名動力装置どうりょくそうち

例文

这zhè辆liàng车chē采cǎi用yòng了le先xiān进jìn的de动dòng力lì系xì统tǒng。

この車は先進的な動力システムを採用している。

コアイメージ

機械を動かす力の流れを受け持つ仕組み

中国語での定義

为wèi设shè备bèi 提tí供gōng动dòng力lì，并bìng负fù责zé动dòng力lì产chǎn生shēng、传chuán递dì和hé控kòng制zhì的de一yí套tào相xiāng互hù配pèi合hé的de装zhuāng置zhì

語源

动力系统は、「动力」と「系统」を結び付けた語で、「动力」は動きを起こす力、「系统」は一定の役割を持つ要素の組み合わせを意味し、動力を作る部分から伝える部分までをまとめて示す

コラム

中国語の技術説明では「动力系统性能」「动力系统故障」のように使われ、車両に限らず船舶や機械設備など、動力を使う対象の仕組み全体を表せる