動作がきびきびしている

意味

  • 成語・慣用句 動作がきびきびしているどうさがきびきびしている
  • 成語・慣用句 筆が速く流暢であるふでがはやくりゅうちょうである

例文

运yùn动dòng员yuán兔tù起qǐ鹘hú落luò,很hěn快kuài完wán成chéng了le整zhěng套tào动dòng作zuò。

選手はきびきびと動き、すぐに一連の動作を終えた。

コアイメージ

動きが一瞬ごとに切り替わりながら、全体として速く滑らかに進むイメージ

中国語での定義

形xíng容róng动dòng作zuò连lián续xù变biàn化huà得dé很hěn快kuài很hěn灵líng活huó,也yě可kě以yǐ形xíng容róng写xiě文wén章zhāng或huò写xiě字zì时shí下xià笔bǐ迅xùn速sù流liú畅chàng

語源

兔起鹘落は、「兔起」がウサギの跳躍、「鹘落」が猛禽の急降下を指し、二つの素早い動作を組み合わせて成語になったもの

コラム

  • この語は単に動作が速いというより、動きが次々と続いて隙がない場面に合い、スポーツの連続動作や流れるような筆運びを評する際に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ