労役地代

意味

  • 名 労役地代ろうえきじだい

例文

在zài封fēng建jiàn社shè会huì,农nóng民mín要yào向xiàng地dì主zhǔ缴jiǎo纳nà劳láo役yì地dì租zū。

封建社会では、農民は地主に労役地代を納めなければならなかった。

コアイメージ

土地の使用料が、その土地を持つ者への強制的な働きに置き換わる仕組み

中国語での定義

农nóng民mín租zū用yòng地dì主zhǔ的de土tǔ地dì后hòu,不bú用yòng钱qián或huò粮liáng食shí,而ér是shì通tōng过guò给gěi地dì主zhǔ做zuò工gōng来lái支zhī付fù土tǔ地dì租zū金jīn

語源

劳役地租は、「劳役」が労働を差し出すこと、「地租」が土地の使用料を指し、土地を借りる農民が労働で地代を納める関係をそのまま表した複合語

コラム

  • 劳役地租は「税金を払う」というより、地主の土地で農民が決められた仕事をする制度を示す語で、封建社会の農民と地主の関係を説明する歴史用語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ