労働契約

意味

  • 名 労働契約ろうどうけいやく

例文

他tā签qiān了le劳láo动dòng合hé同tóng。

彼は労働契約に署名した。

コアイメージ

働く人と雇う側が、仕事の条件を約束として形にするイメージ

中国語での定義

劳láo动dòng者zhě和hé用yòng人rén单dān位wèi约yuē定dìng工gōng作zuò内nèi容róng、工gōng资zī以yǐ及jí双shuāng方fāng权quán利lì义yì务wù的de合hé同tóng。

語源

劳动合同は、「劳动」で人が働くことを、「合同」で当事者が条件に合意する契約を表し、働く人と雇う側の約束を指す複合語

コラム

  • 「劳动合同」と「劳务合同」は、雇う側の指示を受けて働く関係か、決めた仕事やサービスを提供する関係かで区別されることが多い

「労働契約」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ