功績を鼻にかける

意味

  • 成語・慣用句 功績を鼻にかけるこうせきをはなにかける

例文

他tā取qǔ得dé一yì点diǎn成chéng绩jì就jiù居jū功gōng自zì傲ào。

少し成果を上げただけで功績を鼻にかける。

コアイメージ

成し遂げたことを根拠に、自分だけを特別に高く扱う感覚

中国語での定義

因yīn为wèi有yǒu了le一yì点diǎn功gōng劳láo就jiù自zì以yǐ为wéi高gāo人rén一yì等děng,对duì别bié人rén表biǎo现xiàn得de傲ào慢màn

語源

居功自傲は、「居功」が功績を自分の手柄として受け止めること、「自傲」が自分を誇って人を見下すことを表す成語で、手柄への執着とおごりを結びつけたもの

コラム

  • この語は本人が自分を評価する場面には向かず、周囲がその人の態度を悪く評価するときに用いる表現で、謙虚の反対側にある性質を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ