劇伴

意味

  • 名 劇伴げきばん
  • 動 音楽を付けるおんがくをつける

例文

这zhè部bù电diàn影yǐng的de配pèi乐yuè很hěn有yǒu感gǎn染rǎn力lì。

この映画の劇伴は人の心を強く動かす。

コアイメージ

映像に合わせて音楽を添え、場面の気分や物語を支える働き

中国語での定義

为wèi电diàn影yǐng、电diàn视shì剧jù等děng画huà面miàn配pèi上shàng的de音yīn乐yuè,用yòng来lái配pèi合hé情qíng节jié、烘hōng托tuō气qì氛fēn和hé表biǎo现xiàn人rén物wù情qíng感gǎn

語源

配乐は、「配」が場面に合わせて組み合わせること、「乐」が音楽を表し、映像に合う音楽を組み合わせる成り立ち

コラム

  • 「配乐」は名詞なら映画やドラマに付けられた音楽を指し、「为画面配乐」のように動詞として使うと映像に音楽を付ける意味になる

「劇伴」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ