剣樹刀山

意味

  • 成語・慣用句 剣樹刀山けんじゅとうざん
  • 成語・慣用句 極めて危険な局面きわめてきけんなきょくめん

例文

传chuán说shuō中zhōng的de剑jiàn树shù刀dāo山shān是shì地dì狱yù的de刑xíng罚fá。

伝説上の剣樹刀山は地獄の刑罰である。

コアイメージ

鋭い刃物で作られた障害が前に連なり、乗り越えるのが極めて難しい局面

中国語での定義

原yuán指zhǐ传chuán说shuō中zhōng地dì狱yù里lǐ的de剑jiàn树shù和hé刀dāo山shān,现xiàn用yòng来lái比bǐ喻yù充chōng满mǎn危wēi险xiǎn、难nán以yǐ通tōng过guò的de处chǔ境jìng

語源

剑树刀山は、「剑树」を剣の木、「刀山」を刀の山として並べ、地獄にある恐ろしい刑罰の場を示した成語

コラム

  • この語は実際の山や木を指すより、危険が重なった局面を大きく描くときに使われるため、ニュースや文章では困難な課題をたとえる表現として読まれることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ