前後が整い規矩にかなう

意味

  • 成語・慣用句 前後が整い規矩にかなうぜんごがととのいきくにかなう

例文

他tā的de言yán行xíng前qián后hòu一yí致zhì,处chù处chù重chóng规guī累lèi矩jǔ。

彼の言動は前後が一致し、どこまでも規矩にかなっている。

コアイメージ

ふるまいを決まりの枠から外さず、前後も食い違わせないイメージ

中国語での定義

说shuō话huà做zuò事shì从cóng头tóu到dào尾wěi一yí致zhì,处chù处chù合hé乎hū规guī矩jǔ和hé标biāo准zhǔn。

語源

重规累矩は、「规」「矩」が古くは円や方形を描くための道具で、そこから守るべき基準を表すようになり、「重」「累」が基準への重ね合わせを示す形で成り立つ成語

コラム

  • 重规累矩は会話よりも文章で人の言動やふるまいを評するときに現れやすい硬めの成語で、日常のくだけた表現とは文体が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ