刺cì丝sī囊náng

意味

  • 名 刺胞しほう

例文

水shuǐ母mǔ的de刺cì丝sī囊náng能néng释shì放fàng毒dú液yè。

クラゲの刺胞は毒液を放出できる。

コアイメージ

内部に巻いた刺す糸をしまい、必要な瞬間に外へ射出する仕組みのイメージ

中国語での定義

刺cì胞bāo动dòng物wù身shēn上shàng储chǔ存cún能néng刺cì伤shāng目mù标biāo的de细xì丝sī并bìng可kě把bǎ细xì丝sī发fā射shè出chū去qù的de囊náng状zhuàng器qì官guān

語源

刺丝囊は、「刺」と「丝」と「囊」からなる複合語で、「刺丝」は刺す糸、「囊」は中に物を入れる袋を表し、刺す糸を収める袋という成り立ち

コラム

  • 「刺丝囊」はクラゲだけの器官名ではなく、イソギンチャクやサンゴを含む刺胞動物に共通する器官を指すため、海の生き物を説明する中国語で見かける語

刺cì胞bāo

意味

  • 名 刺胞しほう

例文

水shuǐ母mǔ的de刺cì胞bāo能néng释shì放fàng毒dú液yè。

クラゲの刺胞は毒液を放出できる。

コアイメージ

刺激を受けると、細い毒のある糸を一瞬で放つ細胞

中国語での定義

水shuǐ母mǔ、海hǎi葵kuí等děng刺cì胞bāo动dòng物wù体tǐ内nèi的de一yí类lèi特tè殊shū细xì胞bāo,受shòu到dào刺cì激jī时shí会huì射shè出chū刺cì丝sī并bìng释shì放fàng毒dú液yè

語源

刺胞は、「刺す」を表す「刺」と、生物の細胞を表す「胞」が結びついた語で、刺激に反応して刺す働きを持つ細胞を指す生物学用語

コラム

  • 「刺胞」はクラゲの触手そのものではなく、触手などに多数含まれる目に見えない細胞の名前

刺cì丝sī胞bāo

意味

  • 名 刺胞しほう
  • 名 刺糸細胞ししさいぼう

例文

刺cì丝sī胞bāo受shòu到dào刺cì激jī后hòu会huì射shè出chū刺cì丝sī。

刺胞は刺激を受けると刺糸を発射する。

コアイメージ

体内にしまった細い刺す糸を、接触した相手へ一気に送り出す細胞

中国語での定義

刺cì胞bāo动dòng物wù体tǐ内nèi的de一yì种zhǒng特tè殊shū细xì胞bāo,里lǐ面miàn有yǒu刺cì丝sī囊náng,受shòu到dào刺cì激jī时shí会huì射shè出chū刺cì丝sī

語源

刺丝胞は、「刺丝」という刺すための糸を表す部分と、「胞」という細胞を表す部分から成る語で、内部にある刺胞との関係を示す名称

コラム

  • 中国語の「刺胞动物」はクラゲやイソギンチャクなどを含む分類群を指し、「刺丝胞」はその体内で実際に刺糸を放つ細胞を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ