別途

意味

  • 副 別途べっと

例文

如rú有yǒu变biàn化huà,我wǒ们men将jiāng另lìng行xíng通tōng知zhī。

変更があれば、別途お知らせします。

コアイメージ

本体とは別の手順や場を用意して、そこでするイメージ

中国語での定義

指zhǐ不bù和hé当dāng前qián的de事shì情qíng一yì起qǐ处chǔ理lǐ,而ér是shì另lìng外wài安ān排pái时shí间jiān、方fāng式shì或huò渠qú道dào来lái处chǔ理lǐ某mǒu事shì。

語源

另行は、「另」の別のという意味と、「行」の実行するという意味が結びついた語で、別に手配して行うことを表す語

コラム

  • 「另行通知」は中国語の公的な案内や業務連絡で見かけやすく、後続の連絡を別に出す場合に使われるため、通知文全体をその場で説明する表現とは区別される

「別途」は英語では

「別途」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ