判断能力

意味

例文

人rén在zài压yā力lì下xià也yě要yào保bǎo持chí判pàn断duàn力lì。

人はプレッシャーの下でも判断力を保たなければならない。

コアイメージ

目の前の事実から状況を見極め、取るべき行動を選ぶ力

中国語での定義

从cóng事shì实shí和hé情qíng况kuàng中zhōng看kàn清qīng问wèn题tí,并bìng选xuǎn择zé应yīng采cǎi取qǔ行xíng动dòng的de能néng力lì

語源

判断力は、物事を見分けて決める「判断」に、能力を表す「力」が結びついた複合語で、考えた結果を行動の選択につなげる意味になる

コラム

  • 中国語の「判断力」は、知識の多さそのものではなく、知識や状況を使って選択する能力を表し、「提高判断力」のように伸ばせる能力として扱われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ