初弾

意味

  • 名 初弾しょだん
  • 名 第一弾だいいちだん

例文

战zhàn斗dòu开kāi始shǐ后hòu,部bù队duì打dǎ响xiǎng了le第dì一yí炮pào。

戦闘開始後、部隊は初弾を放った。

コアイメージ

一連の攻撃や行動の始まりを告げる、先頭の一発

中国語での定義

在zài战zhàn斗dòu或huò一yí系xì列liè行xíng动dòng中zhōng最zuì先xiān发fā射shè的de一yì发fā炮pào弹dàn,也yě可kě以yǐ指zhǐ最zuì先xiān采cǎi取qǔ的de行xíng动dòng

語源

第一炮は、最初を表す「第一」と、大砲や砲撃を表す「炮」が結びついた語で、最初に放つ砲撃を指す

コラム

  • 「打响第一炮」は、もともと最初の砲撃を始める意味で、今では試合・活動・事業などの最初の行動を始める場面にも使われる定型表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ