初公開

意味

  • 動 初公開はつこうかい
  • 動 初発売はつはつばい
  • 名 先発せんぱつ

例文

这zhè部bù电diàn影yǐng将jiāng在zài网wǎng上shàng首shǒu发fā。

この映画はネットで初公開される。

コアイメージ

新しいものを、ほかに先んじて世の中へ出すイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì作zuò品pǐn、产chǎn品pǐn或huò信xìn息xī第dì一yí次cì公gōng开kāi发fā行xíng或huò正zhèng式shì推tuī出chū。

語源

首发は、「首」が先頭や最初を、「发」が送り出すことや発表することを表し、合わせて最初の公開を表す語

コラム

  • 中国語の「首发」は映画や本だけでなく、新商品やウェブ上の情報にも使われ、初めて公開する媒体や場所を示すときにも現れる表現

「初公開」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ