分散染料

分fēn散sǎn染rǎn料liào

意味

  • 名 分散染料ぶんさんせんりょう

例文

分fēn散sǎn染rǎn料liào适shì合hé给gěi涤dí纶lún织zhī物wù染rǎn色sè。

分散染料はポリエステル織物の染色に適している。

コアイメージ

水に溶けにくい染料を細かな粒として広げ、合成繊維に色を移すイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng难nán溶róng于yú水shuǐ、以yǐ微wēi小xiǎo颗kē粒lì分fēn散sàn在zài染rǎn液yè中zhōng，主zhǔ要yào用yòng于yú给gěi聚jù酯zhǐ等děng合hé成chéng纤xiān维wéi着zhuó色sè的de染rǎn料liào

語源

分散染料は、「分散」が細かな粒を周りに広げる状態を、「染料」が繊維に色をつける物質を表す複合語で、染料を分散させて使う性質を表した名称

コラム

  • 中国語の「分散染料」と「分散剂」は別の語で、「分散染料」は色をつける物質、「分散剂」は粒を液体中に均一に広げるための添加物を指す使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ