出血

意味

  • 名 出血しゅっけつ

例文

伤shāng口kǒu有yǒu溢yì血xuè现xiàn象xiàng,需xū要yào马mǎ上shàng止zhǐ血xuè。

傷口には出血があり、すぐに止血する必要がある。

コアイメージ

血管内に収まる血液が外へ漏れ出す状態

中国語での定義

血xuè液yè从cóng血xuè管guǎn内nèi流liú到dào周zhōu围wéi组zǔ织zhī或huò体tǐ外wài的de现xiàn象xiàng

語源

溢血は、「溢」が水などが外へあふれ出ることを表し、「血」が血液を表すことで、血液が血管の外へ流れ出る意味を組み立てる複合語

コラム

  • 日本語の「脳溢血」と同じ意味の「脑溢血」は中国語でも使われるが、現代の医学用語では「脑出血」も使われるため、「溢血」だけで脳の病気に限られるわけではない

「出血」は英語では

「出血」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ