出産予定日

预yù产chǎn期qī

意味

  • 名 出産予定日しゅっさんよていび

例文

医yī生shēng说shuō，我wǒ的de预yù产chǎn期qī是shì十shí月yuè五wǔ日rì。

医師は、私の出産予定日は10月5日だと言った。

コアイメージ

出産に向けて先に定めた、見込みの日

中国語での定義

根gēn据jù怀huái孕yùn情qíng况kuàng推tuī算suàn出chū的de分fēn娩miǎn日rì期qī

語源

预产期は、「预」が先に見込むこと、「产」が子どもを産むこと、「期」が定められた時期を表し、妊娠中に見積もった出産の日という意味になる語

コラム

  • 中国語の医療案内や妊娠記録では、出産予定日を短く指す正式な言い方として预产期が使われ、「预产期提前」や「预产期推迟」のように、見込みの日より早いか遅いかも表せる

「出産予定日」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ