出入国検査検疫局は中国語で？出入境检验检疫局の意味と例文

例文

出chū入rù境jìng检jiǎn验yàn检jiǎn疫yì局jú负fù责zé 检jiǎn查chá进jìn出chū口kǒu货huò物wù。

出入国検査検疫局は輸出入貨物の検査を担当する。

コアイメージ

国境を通る人・物・動植物の安全を確認する、出入国管理とは別の検査機関

中国語での定義

过guò去qù对duì进jìn出chū国guó境jìng的de人rén员yuán、货huò物wù、交jiāo通tōng工gōng具jù等děng进jìn行xíng检jiǎn查chá和hé检jiǎn疫yì的de政zhèng府fǔ部bù门mén

語源

出入境检验检疫局は、「出入境」で出入りの範囲を示し、「检验检疫」で検査と検疫の仕事を示し、最後の「局」で公的な組織名にした複合語

コラム

「出入境」は出入国管理だけを指す語ではなく、この名称では貨物や動植物なども対象になるため、旅行者の入国審査をする機関と同じものではない点に注意が必要