凹凸している

七qī棱léng八bā瓣bàn

意味

成語・慣用句凹凸しているおうとつしている
成語・慣用句複雑で入り組んでいるふくざつでいりくんでいる

例文

这zhè 块kuài 石shí头tou七qī棱léng八bā瓣bàn，很hěn 难nán 打dǎ磨mó。

この石は凹凸していて、磨きにくい。

コアイメージ

形や筋道が細かく入り組み、一つのまとまりとして見通しにくい状態

中国語での定義

形xíng容róng形xíng状zhuàng 不bù规guī则zé、凹āo凸tū 明míng显xiǎn；也yě形xíng容róng事shì情qíng由yóu许xǔ多duō部bù分fèn 交jiāo织zhī而ér成chéng，难nán以yǐ 弄nòng清qīng

語源

七棱八瓣は、角やへりを表す「棱」と、いくつかに分かれた部分を表す「瓣」を組み合わせ、七と八で数の多さを強めて複雑さを示す成語

コラム

輪郭の角がはっきりしていることを表す「棱角分明」と違い、「七棱八瓣」は出っ張りや分かれ目が多く、整っていないことに焦点がある表現