内部参考資料

内nèi参cān

意味

名内部参考資料ないぶさんこうしりょう
名内部情報ないぶじょうほう
名内部報告ないぶほうこく

例文

这zhè份fèn内nèi参cān不bù能néng对duì外wài公gōng开kāi。

この内部参考資料は外部に公開できない。

コアイメージ

限られた範囲で共有され、意思決定を支える内部情報

中国語での定義

指zhǐ只zhǐ在zài组zǔ织zhī内nèi部bù 传chuán阅yuè、供gōng有yǒu关guān人rén员yuán了liǎo解jiě情qíng况kuàng和hé作zuò出chū判pàn断duàn的de资zī料liào或huò报bào告gào

語源

内参は、「内部参考资料」の各部分を縮めて作った語で、内部向けの参考資料や報告という成り立ちがそのまま意味に残る

コラム

ニュースや組織の文脈で「内参」と出た場合は、一般向けに発表された情報ではなく、内部の担当者や指導者向けに提出される報告を指す場合がある