内室

意味

例文

他tā小xiǎo心xīn地dì跨kuà过guò门mén阃kǔn,走zǒu进jìn厅tīng堂táng。

彼は注意深く敷居をまたいで、広間に入った。

コアイメージ

内と外の境に置かれ、出入りの区切りになるもの

中国語での定義

门mén口kǒu用yòng来lái分fēn隔gé里lǐ面miàn和hé外wài面miàn的de横héng木mù,也yě可kě以yǐ表biǎo示shì门mén内nèi的de房fáng间jiān

語源

阃は、繁体字の「閫」を簡略化した字で、「门」が門に関わる意味を、「困」が音を表し、門の出入口にある敷居を指す形声字

コラム

  • 日本語の「敷居」と同じく建物の境目を指すが、中国語では日常語として「门槛」のほうが一般的で、「阃」は文語的な語として現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ