内実のある

中zhōng实shí

意味

形内実のあるないじつのある
形内心が誠実なないしんがせいじつな

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng内nèi容róng中zhōng实shí，没méi有yǒu空kòng洞dòng的de套tào话huà。

この文章は内実があり、空虚な決まり文句がない。

コアイメージ

外側の見栄えではなく、内側に誠実さや確かな中身が備わる感じ

中国語での定義

表biǎo示shì人rén的de内nèi心xīn 诚chéng实shí，也yě表biǎo示shì文wén章zhāng、内nèi容róng 有yǒu 实shí质zhì，不bù空kōng泛fàn。

語源

中实は、「中」が内側や内心、「实」が真実で確かなものを表し、内面の誠実さや内容の充実を指す組み合わせ

コラム

「中实」と「忠实」は発音が同じだが、「中实」は人の内面や文章の中身がしっかりしていることを表し、「忠实」は人や事実に忠実であることを表す別の語