公論に訴える

意味

  • 成語・慣用句 公論に訴えるこうろんにうったえる

例文

这zhè件jiàn事shì不bú必bì诉sù诸zhū公gōng论lùn。

この件は公論に訴える必要はない。

コアイメージ

個人の主張を、社会全体の判断にかけるイメージ

中国語での定義

把bǎ双shuāng方fāng有yǒu分fēn歧qí的de事shì情qíng提tí交jiāo给gěi社shè会huì公gōng众zhòng评píng议yì和hé判pàn断duàn

語源

诉诸公论は、「诉」が主張を述べて助けや判断を求めること、「诸」が古い「之于」に当たる語、「公论」が公の場での判断を表し、個人の問題を人々の裁定にかける形で成り立つ成語

コラム

  • 「诉诸公论」の「公论」は、単なる雑談や意見交換よりも、争いについて広く是非を判断してもらう意味が強く、議論の決着を世間に委ねる文脈で現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ