公訴時効

意味

  • 名 公訴時効こうそじこう

例文

超chāo过guò追zhuī诉sù时shí效xiào的de案àn件jiàn不bù能néng再zài起qǐ诉sù。

公訴時効を過ぎた事件は、もはや起訴できない。

コアイメージ

刑事責任を問うための時間の枠が切れるイメージ

中国語での定義

法fǎ律lǜ规guī定dìng的de追zhuī究jiū犯fàn罪zuì刑xíng事shì责zé任rèn的de期qī限xiàn,犯fàn罪zuì经jīng过guò规guī定dìng期qī限xiàn后hòu一yì般bān不bú再zài追zhuī诉sù

語源

追诉时效は、「追诉」が犯罪者の刑事責任を追及すること、「时效」が一定期間の経過で法的な効力が変わることを表し、刑事責任を問える時間の枠を組み合わせた語

コラム

  • 中国の刑法では、追诉时效の長さは犯罪に対する法定刑の重さに応じて変わる仕組みで、軽い犯罪ほど短く、重い犯罪ほど長くなる点が制度理解の手がかりになる語

「公訴時効」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ