公正な意見

意味

  • 名 公正な意見こうせいないけん

例文

为wèi了le大dà家jiā,他tā说shuō了le几jǐ句jù公gōng道dào话huà。

皆のために、彼は公正な意見をいくつか述べた。

コアイメージ

立場に偏らず、筋の通ったことばを口にするイメージ

中国語での定義

不bù偏piān袒tǎn任rèn何hé一yì方fāng、符fú合hé事shì实shí和hé道dào理lǐ的de意yì见jiàn或huò话huà

語源

公道话は、「公道」を公正で筋の通った道理という意味で用い、そこに「话」を組み合わせた語で、偏りのない意見や発言を表す形

コラム

  • 「公道话」は、味方に都合のよい意見ではなく、相手の立場も認めた公平な発言を指し、「说句公道话」の形で、評価の一部だけでも公平に認める場面によく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ