公教育

公gōng教jiào

意味

名公教育こうきょういく
名公務員と教員こうむいんときょういん

例文

政zhèng府fǔ应yīng继jì续xù 增zēng加jiā对duì公gōng教jiào的de投tóu入rù。

政府は公教育への投資をさらに増やすべきだ。

コアイメージ

個人や一部の組織に限らず、社会全体に提供される教育

中国語での定義

面miàn向xiàng社shè会huì公gōng众zhòng并bìng由yóu国guó家jiā或huò公gōng共gòng机jī构gòu提tí供gōng的de教jiào育yù

語源

公教は、「公」を公共の意味、「教」を教育の意味で用いた複合語で、「公共教育」を省略した形

コラム

中国語の「公教」は単独では公教育を指すほか、「公教人员」のように公務員と教員を合わせて指す用法もあり、後ろに続く語で意味を見分ける語