公を損ねて私腹を肥やす

意味

  • 成語・慣用句 公を損ねて私腹を肥やすおおやけをそこねてしふくをこやす

例文

他tā利lì用yòng职zhí权quán损sǔn公gōng肥féi私sī,最zuì终zhōng受shòu到dào处chù罚fá。

彼は権限を利用して公の利益を損ねて私腹を肥やし、最終的に処罰を受けた。

コアイメージ

公共の利益を削り、その分を自分や身内の利益に回す構図

中国語での定義

为wèi了le个gè人rén或huò小xiǎo团tuán体tǐ的de利lì益yì,损sǔn害hài公gōng共gòng利lì益yì。

語源

损公肥私は、「损公」と「肥私」を並べた成語で、「损公」は公の利益を損なうこと、「肥私」は私的な利益を大きくすることを表し、公を犠牲にして私を利する対比から成り立つ表現

コラム

  • 「损公肥私」は公金を直接着服する場合だけでなく、公共の利益を犠牲にして自分や身内に便宜を与える行為にも使われ、汚職や不正を批判する文章で見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ