八bā分fēn

意味

  • 名 八分書はっぷんしょ
  • 数詞 八割はちわり

例文

他tā练liàn习xí八bā分fēn书shū已yǐ经jīng三sān年nián了le。

彼は八分書を練習してもう三年になる。

コアイメージ

平たく整った字形に、横へ伸びる筆画と力強い波打ちがある書体のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu隶lì书shū发fā展zhǎn而ér来lái的de古gǔ代dài汉hàn字zì书shū体tǐ,字zì形xíng较jiào扁biǎn,横héng画huà舒shū展zhǎn,常cháng有yǒu波bō磔zhé

語源

八分は、隷書から発展した古代の書体名で、後に「八分书」という形でも書かれ、名称の由来には篆書と隷書の特徴の割合に結びつける説などがあるが定説は一つに定まらない

コラム

  • 中国語では「八分」が書体名になる一方、数量を表すときは八割を指すため、「八分书」のように書道の語と結びついた形が書体を示す表現

八bā成chéng

意味

例文

他tā八bā成chéng已yǐ经jīng回huí家jiā了le。

彼はたぶんもう家に帰った。

コアイメージ

断言は避けながら、起こる可能性がかなり高い側に寄せるイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì说shuō话huà人rén认rèn为wéi某mǒu事shì发fā生shēng的de可kě能néng性xìng很hěn大dà,但dàn不bú是shì完wán全quán确què定dìng;也yě表biǎo示shì十shí分fēn之zhī八bā

語源

八成は、十分の八を表す「八」と割合の単位である「成」から成り、八割という高い割合を基準にして、ある事柄が起こりそうだと推測する意味へ広がった語

コラム

  • 「八成」は「必ず」ほど強く言い切らず、「大概」よりも起こりそうだという見込みを強く示す表現で、会話で判断や予想を少し控えめに伝えるときに使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ