先進集団

意味

  • 名 先進集団せんしんしゅうだん

例文

该gāi单dān位wèi被bèi评píng为wéi先xiān进jìn集jí体tǐ。

その職場は先進集団に選ばれた。

コアイメージ

集団全体の働きが評価され、模範となるまとまりとして扱われるイメージ

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè集jí体tǐ在zài工gōng作zuò、学xué习xí或huò其qí他tā方fāng面miàn成chéng绩jì优yōu秀xiù,成chéng为wéi值zhí得de表biǎo扬yáng的de对duì象xiàng

語源

先进集体は、「先进」が優れた状態や模範となることを示し、「集体」が共通の目的を持つ集団を示す複合語で、二つの語が合わさって優れた集団を表す成り立ち

コラム

  • 「先进集体」は個人をほめる「先进个人」と対になる表現で、表彰の対象が人一人ではなく、同じ部署や班などの集団だと分かる点に使い分けの特徴がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ