先手必勝

先xiān下xià手shǒu为wéi强qiáng

意味

成語・慣用句機先を制するきせんをせいする
成語・慣用句先手必勝せんてひっしょう
成語・慣用句先んずれば人を制すさきんずればひとをせいす

例文

在zài竞jìng争zhēng中zhōng，先xiān下xià手shǒu为wéi强qiáng常cháng常cháng可kě以yǐ取qǔ得dé 优yōu势shì。

競争では、機先を制すると優位に立てることが多い。

コアイメージ

先に仕掛けることで、相手より有利な位置を確保する動き

中国語での定義

谁shuí先xiān行xíng动dòng，谁shuí就jiù更gèng容róng易yì掌zhǎng握wò主zhǔ动dòng并bìng取qǔ得dé 优yōu势shì

語源

先下手为强は、「先」が先行を、「下手」が手を出すことを、「为强」が強く有利になることを示し、先に行動する有利さをまとめた成語

コラム

「下手」はここでは腕前が低いという意味ではなく、行動を始めたり手を出したりする意味で使われるため、先下手为强は人の能力を比べる表現ではなく動く順番に注目する表現