先人の遺徳と功績

意味

  • 成語・慣用句 先人の遺徳と功績せんじんのいとくとこうせき

例文

后hòu人rén铭míng记jì先xiān贤xián的de遗yí德dé余yú烈liè。

後世の人々は先賢の遺徳と功績を銘記している。

コアイメージ

先人の行いが徳と功績として後世に受け継がれる姿

中国語での定義

前qián人rén留liú给gěi后hòu世shì的de高gāo尚shàng品pǐn德dé、恩ēn泽zé和hé显xiǎn著zhù功gōng绩jì

語源

遗德余烈は、「遗」が残すこと、「德」が人に及ぼす徳や恩恵、「余」が後に残ること、「烈」が功烈を表す成分から成り、先人の徳と功績が後世に残ることを示す成語

コラム

  • 日本語の「遺徳」だけを連想すると徳だけの意味に見えやすいが、中国語の遗德余烈では功績まで含めて先人の残したものを述べる点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ