先に並べる

意味

  • 動 先に並べるさきにならべる
  • 動 先に並ぶさきにならぶ

例文

请qǐng把bǎ这zhè些xiē书shū先xiān排pái好hǎo。

これらの本を先に並べてください。

コアイメージ

後の処理に備えて、物の位置や順番を先に整える動き

中国語での定義

先xiān在zài别bié的de事shì情qíng之zhī前qián把bǎ物wù品pǐn或huò事shì项xiàng按àn照zhào顺shùn序xù安ān排pái好hǎo

語源

先排は、「先」がほかの動作より前に行うことを表し、「排」が物を一つずつ並べて順序を整えることを表す語素で、二つが結びついて先に並べる意味になる

コラム

  • 「排」は名簿や予定の順番を決める場面にも使われるため、物を横一列に置く場合だけでなく、後の処理に必要な順序を先に決める場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ