兄弟仲良くする

意味

  • 動 兄弟仲良くするきょうだいなかよくする

例文

兄xiōng弟dì友yǒu悌tì,家jiā庭tíng自zì然rán和hé睦mù。

兄弟が仲良くすれば、家庭は自然に和やかになる。

コアイメージ

兄弟が親愛と敬意を持って結びつき、家の中に調和が保たれる状態

中国語での定義

兄xiōng弟dì之zhī间jiān互hù相xiāng亲qīn爱ài、互hù相xiāng尊zūn重zhòng,和hé睦mù相xiāng处chǔ

語源

友悌は、「友」が親しく思い合うこと、「悌」が兄を敬い弟を慈しむことを表し、二つを合わせて兄弟が親愛と敬意をもって接する関係を表す成り立ち

コラム

  • 中国語では「友悌」は日常会話よりも家訓や人物評など改まった文章で見かけやすく、兄弟関係を道徳的な美徳として述べる語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ