元の状態

原yuán样yàng

意味

名元の状態もとのじょうたい
名元どおりもとどおり
名元のままもとのまま

例文

请qǐng把bǎ房fáng间jiān 恢huī复fù原yuán样yàng。

部屋を元の状態に戻してください。

コアイメージ

何かを変える前に存在していた形や状態

中国語での定義

事shì物wù 改gǎi变biàn 以yǐ前qián的de形xíng状zhuàng、样yàng子zi或huò状zhuàng态tài

語源

原样は、「原」のもとのという意味と、「样」の形・様子という意味が組み合わさり、変化前の形や様子を指す名詞

コラム

「原样」は人の性格や物事の本質よりも、外から確認できる形・様子を指しやすく、元の見た目を保つ場面や戻す場面で使われる

「元の状態」を含むフレーズ

恢复原状元の状態に戻す