傲岸不遜

桀jié骜ào自zì恃shì

意味

成語・慣用句傲岸不遜ごうがんふそん
成語・慣用句強情ごうじょう
成語・慣用句自負が強いじふがつよい

例文

他tā一yí向xiàng桀jié骜ào自zì恃shì，听tīng不bú进jìn别bié人rén的de意yì见jiàn。

彼はいつも傲岸不遜で、他人の意見を聞き入れない。

コアイメージ

自信が行き過ぎて、反抗的で人を寄せつけない姿勢

中国語での定義

形xíng容róng人rén自zì负fù又yòu倔jué强jiàng，认rèn为wéi自zì己jǐ很hěn有yǒu 本běn领lǐng，因yīn此cǐ不bù把bǎ别bié人rén放fàng在zài眼yǎn里lǐ

語源

桀骜自恃は、「桀骜」の反抗的で従いにくいさまと、「自恃」の自分の力への過信から成る成語

コラム

「桀骜不驯」が従わせにくい性質に重点を置くのに対し、「桀骜自恃」は自分の力を過信して人の意見を退ける面まで示す語