倒置文

意味

  • 名 倒置文とうちぶん

例文

这zhè首shǒu诗shī用yòng倒dào句jù来lái增zēng强qiáng语yǔ气qì。

この詩は倒置文を使って語気を強めている。

コアイメージ

文の一部を本来の位置から動かし、意味の焦点や音の流れを変える形

中国語での定義

在zài诗shī歌gē或huò文wén章zhāng中zhōng,为wèi了le突tū出chū表biǎo达dá重zhòng点diǎn、使shǐ语yǔ气qì更gèng有yǒu变biàn化huà或huò配pèi合hé韵yùn律lǜ而ér改gǎi变biàn通tōng常cháng语yǔ序xù的de句jù子zi

語源

倒句は、「倒」が本来の向きや順序を変える意味を持ち、「句」が言葉を組み合わせた一つの文の単位を表すため、語句を通常とは異なる順序に置く表現を表す語

コラム

  • 現代中国語の文法では語順を入れ替えた文を「倒装句」と呼ぶことが多く、「倒句」は詩や文章の修辞を説明する場面で見かけやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ