倒影

意味

例文

水shuǐ面miàn上shàng出chū现xiàn了le树shù的de映yìng像xiàng。

水面に木の映像が現れた。

コアイメージ

もとの姿が光や意識を通して別のところに現れた形

中国語での定義

物wù体tǐ经jīng过guò光guāng线xiàn反fǎn射shè或huò折zhé射shè后hòu显xiǎn现xiàn出chū的de影yǐng子zi或huò图tú像xiàng,也yě指zhǐ在zài人rén心xīn中zhōng形xíng成chéng的de形xíng象xiàng

語源

映像は、「映」と「像」を組み合わせた語で、「映」は光を受けて姿が現れること、「像」は目に見える姿や形を表し、もとの姿が別のところに現れた形を指す語義につながる

コラム

  • 日本語の「映像」は動画や映画を指すことが多いが、中国語の「映像」は水面に映る木の姿のような反射にも使われ、媒体に限られない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ