保険契約

保bǎo险xiǎn合hé同tóng

意味

  • 名 保険契約ほけんけいやく

例文

这zhè份fèn保bǎo险xiǎn合hé同tóng已yǐ经jīng生shēng效xiào。

この保険契約はすでに発効した。

コアイメージ

保険についての約束を、当事者の権利と義務として形にしたもの

中国語での定義

投tóu保bǎo人rén和hé保bǎo险xiǎn公gōng司sī之zhī间jiān约yuē定dìng保bǎo险xiǎn权quán利lì和hé义yì务wù的de合hé同tóng

語源

保险合同は、「保险」と「合同」を組み合わせた語で、「保险」は事故や損失に備える仕組み、「合同」は当事者が結ぶ法的な約束を表し、保険に関する契約をそのまま指す構成

コラム

  • 中国語では「保险合同」が保険会社と契約者の間の契約全体を指し、「保单」はその契約内容を記した書類や電子証明を指すことが多く、両者は同じ範囲の語ではない

「保険契約」は英語では

「保険契約」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ