価格を査定する

意味

  • 動 価格を査定するかかくをさていする
  • 動 価格を確認するかかくをかくにんする
  • 動 価格を算定するかかくをさんていする

例文

请qǐng先xiān核hé价jià,再zài给gěi客kè户hù报bào价jià。

まず価格を査定してから、顧客に見積もりを出してください。

コアイメージ

価格の根拠を一つにまとめて、提示できる金額にするイメージ

中国語での定義

通tōng过guò核hé对duì有yǒu关guān资zī料liào和hé计jì算suàn结jié果guǒ来lái算suàn出chū或huò确què认rèn应yīng有yǒu的de价jià格gé

語源

核价は、「核」が内容を調べて確かめる意味を持ち、「价」が価格を表すため、計算や条件を調べて提示する価格を定める成り立ち

コラム

  • 「核价」は、すでに決まった価格をただ見ることではなく、仕入れ値や数量などを確認して金額を算定する場面で使われるため、「价格是多少」と尋ねる表現とは役割が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ