供を少なくして出かける

意味

  • 成語・慣用句 供を少なくして出かけるともをすくなくしてでかける

例文

他tā喜xǐ欢huān轻qīng车chē简jiǎn从cóng,不bù惊jīng动dòng当dāng地dì百bǎi姓xìng。

彼は供を少なくして出かけ、地元の人々を驚かせない。

コアイメージ

車も随行者も最小限にして、身軽に出向くこと

中国語での定義

出chū门mén时shí乘chéng坐zuò轻qīng便biàn的de车chē,带dài的de随suí行xíng人rén员yuán很hěn少shǎo

語源

轻车简从は、「轻车」の軽く簡素な車と、「简从」の少ない随行者を組み合わせ、乗り物と供の規模を抑えて出かける形を表す成語

コラム

  • 「轻车简从」は、地位の高い人や公的な立場の人が、目立つ行列を作らずに移動する場面で使われるが、身分を隠すことまでは表さず、「微服私访」とは異なる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ